-
1 legislazione delegata
-
2 législation déléguée
-
3 delegated legislation
-
4 legislación delegada
* * *делегированное законодательство; доработка закона правительством по поручению парламента -
5 delegated legislation
Общее название подзаконных актов, правил и т.п., вводимые в действие учреждениями исполнительной власти в соответствии с полномочиями, данными им актом Конгресса [ Congress, U.S.] или органа законодательной власти [ legislative branch] на уровне штата. Имеют силу законаEnglish-Russian dictionary of regional studies > delegated legislation
-
6 delegated legislation
делегированное законодательство; подзаконные актыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delegated legislation
-
7 delegated legislation
делегированное законодательство; подзаконные актыEnglish-russian dctionary of diplomacy > delegated legislation
-
8 delegated legislation
пол., юр., брит. делегированное законодательствоSyn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 legislation
ˌledʒɪsˈleɪʃən сущ.
1) законодательство;
законодательная деятельность
2) закон;
законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation ≈ принять закон to veto legislation ≈ запретить закон to vote down legislation ≈ провалить предложение draft legislation ≈ законопроект labour legislation ≈ трудовое законодательство legislation by reference ≈ осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону legislation in force ≈ действующее законодательство legislation veto ≈ ветирование законодательства progressive legislation ≈ прогрессивный закон reciprocal legislation ≈ взаимообязывающее законодательство remedial legislation ≈ процессуальное законодательство social legislation ≈ общественный закон Syn: law, rule законодательство, законодательная деятельность законы - labour * трудовое законодательство - the proposed * предложенный законопроект законодательная инициатива - power to introduce * право законодательной инициативы (собирательнле) законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа ad hoc ~ особое законодательство agricultural ~ законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural ~ сельскохозяйственное законодательство antitrust ~ антитрестовское законодательство banking ~ законодательство по банкам commercial ~ торговое законодательство company ~ законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company ~ законодательство о компаниях comparative ~ сравнительное законодательство credit purchase ~ законодательство о покупке в кредит criminal ~ уголовное законодательство current ~ действующее законодательство customs ~ таможенное законодательство delegated ~ делегированное законодательство delegated ~ право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety ~ законодательство по безвредности лекарственных средств electoral ~ избирательное законодательство emergency ~ чрезвычайное законодательство employment protection ~ законодательство в защиту занятости environmental ~ законодательство об охране окружающей среды existing ~ действующее законодательство fiscal ~ финансовое законодательство framework ~ основополагающее законодательство freezing ~ блокирующее законодательство ill-considered ~ плохо разработанное законодательство ill-considered ~ правовая небрежность legislation закон, законопроект ~ закон;
законопроект;
labour legislation трудовое законодательство ~ законодательная деятельность ~ законодательная инициатива ~ законодательство local government ~ муниципальное законодательство maritime ~ морское законодательство matrimonial ~ брачно-семейное законодательство military ~ военное законодательство modernize ~ совершенствовать законодательство monopolies ~ законодательство о монополиях moratory ~ законодательство, дающее отсрочку платежа national ~ национальное законодательство outline ~ основы законодательства penal ~ уголовное законодательство racial ~ расовое законодательство retroactive ~ законодательство, имеющее обратную силу retrospective ~ законодательство, имеющее обратную силу secondary Community ~ вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton ~ основы законодательства slovenly ~ нечеткое законодательство social security ~ законодательство в области социального обеспечения social welfare ~ законодательство по социальному обеспечению special ~ специальное законодательство statute ~ право, выраженное в законодательных актах subordinate ~ подзаконные акты tax ~ налоговое законодательство trade ~ торговое законодательство zoning ~ законодательство о районированииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislation
-
10 legislation
[ˌledʒɪsˈleɪʃən]ad hoc legislation особое законодательство agricultural legislation законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural legislation сельскохозяйственное законодательство antitrust legislation антитрестовское законодательство banking legislation законодательство по банкам commercial legislation торговое законодательство company legislation законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company legislation законодательство о компаниях comparative legislation сравнительное законодательство credit purchase legislation законодательство о покупке в кредит criminal legislation уголовное законодательство current legislation действующее законодательство customs legislation таможенное законодательство delegated legislation делегированное законодательство delegated legislation право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety legislation законодательство по безвредности лекарственных средств electoral legislation избирательное законодательство emergency legislation чрезвычайное законодательство employment protection legislation законодательство в защиту занятости environmental legislation законодательство об охране окружающей среды existing legislation действующее законодательство fiscal legislation финансовое законодательство framework legislation основополагающее законодательство freezing legislation блокирующее законодательство ill-considered legislation плохо разработанное законодательство ill-considered legislation правовая небрежность legislation закон, законопроект legislation закон; законопроект; labour legislation трудовое законодательство legislation законодательная деятельность legislation законодательная инициатива legislation законодательство local government legislation муниципальное законодательство maritime legislation морское законодательство matrimonial legislation брачно-семейное законодательство military legislation военное законодательство modernize legislation совершенствовать законодательство monopolies legislation законодательство о монополиях moratory legislation законодательство, дающее отсрочку платежа national legislation национальное законодательство outline legislation основы законодательства penal legislation уголовное законодательство racial legislation расовое законодательство retroactive legislation законодательство, имеющее обратную силу retrospective legislation законодательство, имеющее обратную силу secondary Community legislation вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton legislation основы законодательства slovenly legislation нечеткое законодательство social security legislation законодательство в области социального обеспечения social welfare legislation законодательство по социальному обеспечению special legislation специальное законодательство statute legislation право, выраженное в законодательных актах subordinate legislation подзаконные акты tax legislation налоговое законодательство trade legislation торговое законодательство zoning legislation законодательство о районировании -
11 delegated legislation
['delɪgeɪtɪdˌledʒɪs'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом2) Юридический термин: делегированное законодательство, правительственные постановления3) Дипломатический термин: законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом, законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подзаконные акты5) ЕБРР: подзаконный акт6) юр.Н.П. подзаконные нормативные акты -
12 delegierte Gesetzgebung
гл.юр. делегированное законодательство, делегированное правотворчествоУниверсальный немецко-русский словарь > delegierte Gesetzgebung
-
13 delegated law (law issued by executive branch pursuant to delegation of power to do so by legislative branch)
Экономика: делегированное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > delegated law (law issued by executive branch pursuant to delegation of power to do so by legislative branch)
-
14 delegated legislative power
юр.Н.П. делегированное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > delegated legislative power
-
15 delegated law
Экономика: (law issued by executive branch pursuant to delegation of power to do so by legislative branch) делегированное законодательство -
16 legislación delegada
сущ.юр. делегированное законодательство, доработка закона правительством по поручению парламентаИспанско-русский универсальный словарь > legislación delegada
См. также в других словарях:
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — издание правительством по уполномо чию парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона впорядке уступки (делегирования) парламентом правительству некоторых своих исключительных законодательных полномочий. Делегирование законода… … Финансовый словарь
Делегированное законодательство — в государственном праве принятие законов главой государства или органами исполнительной власти на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами. Право на делегированное законодательство имеют правительства Франции,… … Политология. Словарь.
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в некоторых государствах издание правительством (Франция, Италия, Испания, Польша и др.) или главой государства (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан) по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона.… … Юридический словарь
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в ряде государств (Франция, Италия, Испания, Польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. Делегирование законодательных полномочий правительству может осуществляться… … Юридическая энциклопедия
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в государственном праве принятие законов главой государства, административными и иными органами управления на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами … Большой Энциклопедический словарь
Делегированное законодательство — (англ. delegated legislation) в конституционном праве ряда государств изданные правительством по уполномочию парламента нормативные акты, фактически обладающие силой закона, в порядке уступки (делегирования) … Энциклопедия права
делегированное законодательство — в конституционном праве принятие законов главой государства или правительства (так называемая делегация полномочий) на основе специальных полномочий, предоставленных законодательными органами. * * * ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ДЕЛЕГИРОВАННОЕ… … Энциклопедический словарь
Делегированное правотворчество (делегированное законодательство) — правотворческая деятельность органов исполнительной власти (как правило, правительства) осуществляемая ими по поручению (делегации) парламента. Данный вид правотворчества предполагает издание органом исполнительной власти нормативных правовых… … Элементарные начала общей теории права
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в ряде государств (Франция, Италия, Испания, Польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. Делегирование законодательных полномочий правительству может осуществляться… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛЕГИРОВАННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — в некоторых государствах (Франция, Италия, Испания, Польша) издание правительством по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона. Делегирование законодательных полномочий может осуществляться путем… … Энциклопедия юриста
делегированное законодательство — в некоторых государствах издание правительством (Франция, Италия, Испания, Польша и др.) или главой государства (Беларусь, Казахстан, Кыргызстан) по уполномочию (делегации) парламента нормативных актов, фактически обладающих силой закона.… … Большой юридический словарь